surface-state life - German English Dictionary